Dictionnaire · nom
aŭguristo
aŭguristo/aw.ɡuˈris.to/
Racine officielle aŭgur- (6. Oficiala Aldono, 1935)
aŭguristo est un nom de l’espéranto qui signifie « augure ».
Sens
auguredevin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Antaŭdiristo anoncanta okazontaĵojn per interpreto de antaŭsignoj
- [ĉu] troviĝi inter vi iu […] aŭguristo, antaŭdiristo, magiisto, sorĉisto ?
- la Filiŝtoj vokis la pastrojn kaj la aŭguristojn, kaj diris: kion ni faru kun la kesto de la Eternulo ?
voir aussi: profeto
- En Romio pastro interpretanta el la flugo aŭ kanto de birdoj estonton.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aw.ɡuˈris.to/
- Syllabes
- aŭ·gu·RIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aŭgurracineaŭguro
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | aŭguristo | aŭguristoj |
| complément d’objet (-n) | aŭguriston | aŭguristojn |
Phrases d’exemple
- Tiu aŭguristo estas neniu alia ol mensogisto.Ce diseur de bonne aventure n'est rien de mieux qu'un menteur. #1827890aŭguristo: augure
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aŭgur-
- -o -i
- -ist- métier, adepte
aŭguristo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | diviner, soothsayer |
|---|---|
| Deutsch | Wahrsager, Weissager, Hellseher, Augur |
| Italiano | indovino, profeta, astrologo (indovino), augure |
| Polski | wróżbita, wieszcz, prorok, wyrocznia |
| Русский | предсказатель, авгур |
| Українська | авґур, провісник, ворожбит |
| Magyar | (madár)jós, jövendőmondó |
| 中文 | 算命者 |
| Català | endeví, àugur |
| עברית | לְבַשֵׂר |
| Bahasa Indonesia | peramal, penubuat, augur |
| Беларуская | прадказальнік, аўгур |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.