Dictionnaire · adjectif
malbonaŭgura
malbonaŭgura/mal.bo.nawˈɡu.ra/
Racine officielle aŭgur- (6. Oficiala Aldono, 1935)
malbonaŭgura est un adjectif de l’espéranto qui signifie « de mauvais augure ».
Sens
- De mauvais augure, sinistre, défavorable, néfaste.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
défavorable (signe)néfaste (signe)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Anoncanta malbonan estontaĵon
- ho, ŝi diris, kia malbonaŭgura birdo vi estas!
- sub tiu frunto de duondio troviĝis vizaĝo de simio […], al Ligia li ekŝajnis malbonaŭgura, sed antaŭ ĉio abomena
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.bo.nawˈɡu.ra/
- Syllabes
- mal·bo·naŭ·GU·ra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malbonaŭgura | malbonaŭguraj |
| complément d’objet (-n) | malbonaŭguran | malbonaŭgurajn |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | of ill omen |
|---|---|
| Deutsch | unheilvoll, ominös, unheilschwanger, verhängnisvoll |
| Polski | złowróżbny, źle rokujący, źle się zapowiadający, pod złą gwiazdą |
| Русский | плохой (знак, предзнаменование, примета), неблагоприятный |
| Magyar | baljós, ominózus |
| Català | de mal averany |
| Bahasa Indonesia | bertanda buruk |
| Беларуская | нядобры, неспрыяльны, злавесны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.