Dictionnaire · adjectif
fatala
fatala/faˈta.la/
Racine officielle fatal- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fatala est un adjectif de l’espéranto qui signifie « fatal ».
Sens
- Fatal, fatidique, funeste.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
funeste
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Neevitebla, nepre okazonta
- la fatalaj dekretoj de l' sorto.
- Tre malfeliĉiga, malbonŝanciga, kaŭzanta pereon, ruiniĝon
- mi estis nur tri paŝojn de la fatala ŝtuparo, per kiu mi devis supreniri al la brusto de Abrahamo
- mallumajn, fatalajn runojn li laŭte legis, misterajn signojn li faradis en la aero
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /faˈta.la/
- Syllabes
- fa·TA·la
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fatalracinefatalo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fatala | fatalaj |
| complément d’objet (-n) | fatalan | fatalajn |
Phrases d’exemple
- Misprononco fojfoje estas fatala por politikisto.Un lapsus est parfois fatal pour les politiciens. #1648151
- La vivo estas seksume transdonebla fatala malsano.La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible. #566075fatala: Fatal, fatidique, funeste
- La plej malgranda eraro povus esti fatala.La moindre erreur pourrait être fatale. #5684804
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fatal, fateful, fated, inevitable |
|---|---|
| Español | fatal |
| Deutsch | fatal, verhängnisvoll, peinlich, schicksalsbestimmt |
| Polski | nieunikniony, fatalny, feralny, niefortunny |
| Русский | роковой, фатальный, неизбежный, неотвратимый |
| Українська | фатальний, невідворотний, неминучий |
| Nederlands | fataal |
| Čeština | fatální, neblahý, nepříjemný, osudný |
| Slovenčina | fatálny, osudový |
| Magyar | szerencsétlen, gyászos, peinlich, fatális |
| 日本語 | 宿命の |
| Català | fatal, inevitable, indefugible, atziac |
| Беларуская | фатальны, непазьбежны, немінучы, катастрафічны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.