辞書 · 形容詞
fatala
fatala/faˈta.la/
公式語根 fatal-（1. Oficiala Aldono, 1909）
fatalaは、「宿命の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 決定的な、運命を決する、致命的な。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
宿命の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 宿命的な
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Neevitebla, nepre okazonta
- la fatalaj dekretoj de l' sorto.
- Tre malfeliĉiga, malbonŝanciga, kaŭzanta pereon, ruiniĝon
- mi estis nur tri paŝojn de la fatala ŝtuparo, per kiu mi devis supreniri al la brusto de Abrahamo
- mallumajn, fatalajn runojn li laŭte legis, misterajn signojn li faradis en la aero
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /faˈta.la/
- 音節
- fa·TA·la
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fatal語根fatalo
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | fatala | fatalaj |
| 対格（-n） | fatalan | fatalajn |
関連語
ほかの言語では
| English | fatal, fateful, fated, inevitable |
|---|---|
| Español | fatal |
| Français | fatal, fatidique, funeste |
| Deutsch | fatal, verhängnisvoll, peinlich, schicksalsbestimmt |
| Polski | nieunikniony, fatalny, feralny, niefortunny |
| Русский | роковой, фатальный, неизбежный, неотвратимый |
| Українська | фатальний, невідворотний, неминучий |
| Nederlands | fataal |
| Čeština | fatální, neblahý, nepříjemný, osudný |
| Slovenčina | fatálny, osudový |
| Magyar | szerencsétlen, gyászos, peinlich, fatális |
| Català | fatal, inevitable, indefugible, atziac |
| Беларуская | фатальны, непазьбежны, немінучы, катастрафічны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。