Esperantopedia

辞書 · 名詞

fatalaĵo

fatalaĵo/fa.taˈla.ʒo/

公式語根 fatal-(1. Oficiala Aldono, 1909)

fatalaĵoは、「不運」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

不運

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

エスペラント語での定義

  1. Malfeliĉaĵo, malbonŝanco
    • se li malsukcesas aŭ vundiĝas aŭ renkontas morton, aŭ se iu alia fatalaĵo trafas lin, ĉiuokaze li sinregante kaj fortike defendas sin kontraŭ la sorto
    • malnova najlo ie elfalinta kaj postrestanta povas fariĝi fatalaĵo por la ŝipo .

    参照: katastrofo, plago

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/fa.taˈla.ʒo/
音節
fa·ta·LA·ĵo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. fatal語根fatalo
  2. aĵ接尾辞具体的な物
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格fatalaĵofatalaĵoj
対格(-n)fatalaĵonfatalaĵojn

関連語

fatal-

ほかの言語では

Englishcalamity
Españolfatalidad
Françaismalheur
DeutschUnannehmlichkeit, Missgeschick
Polskirzecz fatalna, niepowodzenie
Русскийнеудача, несчастье, невзгода
Magyarvégzetes esemény
中文不顺利的事
Catalàinfortuni, malastre, fatalitat
Беларускаяняўдача, няшчасьце

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。