Dictionnaire · adjectif
sinistra
sinistra/siˈnis.tra/
sinistra est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sinistre ».
Sens
- Sinistre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sinistre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malbonaŭgura, anoncanta malbonon
- kion do ĉi tio signifas? ― pensis la malfeliĉa Steĉjo, kaj ĉio ekturniĝis antaŭ liaj okuloj, ĉu komenciĝis jam la sinistraj memorbreĉoj?
- tie […] situas la rifuĝejoj de milionoj da araboj, afganoj kaj ĉeĉenoj – sinistraj tendaroj, kie oni naskiĝas, nutras sian malamon kaj mortas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /siˈnis.tra/
- Syllabes
- si·NIS·tra
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sinistrracinesinistro
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sinistra | sinistraj |
| complément d’objet (-n) | sinistran | sinistrajn |
Phrases d’exemple
- Kvar estas sinistra nombro en Japanujo.Quatre est un nombre porte-malheur au Japon. #5550292sinistra: Sinistre
- Tiu domo estas sinistra.Cette maison est sinistre. #4106138
- La parizaj katakomboj estas famaj, sed iom sinistraj.Les catacombes de Paris sont célèbres mais un peu lugubres. #5584646sinistraj → sinistra: Sinistre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | sinister |
|---|---|
| Deutsch | sinister |
| Polski | lewy, złowrogi |
| Українська | лиховісний, зловісний, загрозливий, похмурий |
| 中文 | 毒辣 |
| Беларуская | нядобры, злавесны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.