Dictionnaire · verbe
aŭti
aŭti/ˈaw.ti/
Racine officielle aŭt- (8. Oficiala Aldono, 1974)
aŭti est un verbe de l’espéranto qui signifie « rouler ».
Sens
- Aller en voiture, se déplacer en voiture.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rouler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Veturi per aŭto
- vi aŭtus en Finnlando laŭ la ŝoseo E75
- se ĉi-somere vi turisme aŭtas, ĉu en Britio aŭ alilande, ŝoforu sekure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈaw.ti/
- Syllabes
- AŬ·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aŭtracineaŭto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aŭti |
|---|---|
| présent | aŭtas |
| passé | aŭtis |
| futur | aŭtos |
| conditionnel | aŭtus |
| volitif | aŭtu |
| participe actif · en cours | aŭtanta |
| participe actif · accompli | aŭtinta |
| participe actif · sur le point de | aŭtonta |
Phrases d’exemple
- Eĉ ne konsideru ebrie aŭti, Tomo.N'imagine même pas conduire en état d'ébriété, Tom. #7135468aŭti: Aller en voiture, se déplacer en voiture
- Ni aŭtu ĝis la maro.Conduisons jusqu'à la mer. #497110aŭtu → aŭti: Aller en voiture, se déplacer en voiture
- Ili aŭtis al la stacidomo.Ils conduisirent jusqu'à la gare en voiture. #785627aŭtis → aŭti: Aller en voiture, se déplacer en voiture
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
aŭt-
- -o -a -i
- -ej- lieu
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | drive, go somewhere by car |
|---|---|
| Deutsch | Auto fahren |
| Italiano | guidare (viaggiare in automobile), viaggiare in automobile |
| Polski | jechać |
| Nederlands | rijden |
| Magyar | autózik |
| Türkçe | arabayla gitmek |
| 中文 | 驾车 |
| 日本語 | 車で行く くるまでいく] |
| Svenska | åka |
| Bahasa Indonesia | mengemudikan mobil dsb., mengendarai mobil dsb., menyetir mobil dsb. |
| Беларуская | ехаць аўтамабілем |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.