aŭtoritata

Sens

1. Autoritaire, compétent (dont c’est la compétence).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

compétentqui fait autorité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: majeur, autorisé

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Estiminda, obeinda, havanta aŭtoritaton
   • aŭtoritata scienculo
   • aŭtoritata beletristo

   voir aussi: eminenta

2. Deviga, posedanta aŭtoritaton
   • decidita per aŭtoritata interkonsento de la registaroj
   • aŭtoritata apogo de la registaroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/aw.to.riˈta.ta/

Syllabes

aŭ·to·ri·TA·ta

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. aŭtoritatracineaŭtoritato
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Aŭtoritato mirindas, aŭtoritata konduto mallaŭdindas.L'autorité est admirable, le comportement autoritaire est méprisable. #2204881
• (Antaŭparolo) …ia aŭtoritata institucio enkondukos ilin en la vortaron oficialan, kiel « Aldonon al la Fundamento »quelque intitution compétente les introduira dans le dictionnaire officiel, comme « Appendice à la Fundamento »
• (Antaŭparolo) 3. ĝis la tempo kiam aŭtoritata centra institucio decidos pligrandigi (neniam ŝanĝi!) la ĝisnunan fundamenton, …3. jusqu’au moment où un institution centrale compétente decidera d’agrandir (jamais changer!) la fundamento d’aujourd’hui,…

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0