Esperantopedia

Dictionnaire · nom

blato

blato/ˈbla.to/

Mot officiel (Fundamento)

blato est un nom de l’espéranto qui signifie « blatte ».

Sens

  1. Blatte, cafard.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

cafardcancrelatpastillepuce (électronique)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: coquerelle

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Iu el la ordo de insektoj, al kiu apartenas blato.
  2. Genro el familio blatedoj (Blatta), ofte vivanta en kuirejoj, bakejoj ktp
    • la blatoj, ŝajne, vekiĝis, io susuras post la forno
    • verdire gastis ĉe li pli ofte blatoj ol homoj
  3. Integra cirkvito provizita je tegaĵo kaj malgrandaj konektiloj por muntado
    • Intel unue ekmetis la staplomemoron en la saman blaton kun la procesoro
    • unuafoje en la historio „cifereca pilolo“ estis aprobita por komercado, ĝi estas drogo, kiu enhavas spureblan blaton (integran cirkviton) .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈbla.to/
Syllabes
BLA·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. blatracineblato
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetblatoblatoj
complément d’objet (-n)blatonblatojn

Phrases d’exemple

  • Estas multaj blatoj en la kuirejo.Il y a beaucoup de cafards dans la cuisine. #1644025
  • Skaraboj, papilioj kaj blatoj estas insektoj.Les scarabées, les papillons et les cafards sont des insectes. #2417551
  • Ŝi freneze forkuris, ekvidante la blaton.Elle a couru comme une folle quand elle a vu le cafard. #3053384

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishcockroach, chip
Españolcucaracha, circuito integrado
Portuguêsbarata
DeutschSchabe, Küchenschabe, Chip
Italianoscarafaggio, blatta, chip, circuito integrato
Polskikaraluch, karaczan, układ scalony, scalak (pot.)
Русскийтаракан, чип
Українськатарган, прусак
Nederlandskakkerlak, chip
Češtinašváb
Slovenčinašváb
Magyarcsótány, svábbogár, chip
中文小强, 电子芯片
日本語ゴキブリ
Българскихлебарка, хлебарки, чип
עבריתמקק, שבב
Беларускаятаракан, прус, прусак, чып

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.