Dictionnaire · nom
boato
boato/boˈa.to/
boato est un nom de l’espéranto qui signifie « canot ».
Sens
- Bateau, navire, embarcation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
canot
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: barque, nacelle
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malgranda akvoveturilo taŭga por kelkaj homoj aŭ varoj
- ŝi venis al granda lago, kie oni vidis nek ŝipon nek boaton
- la maristoj serĉis rimedon forkuri el la ŝipo kaj jam mallevis la boaton en la maron sub preteksto ke ili demetos ankrojn el la antaŭo
voir aussi: ŝipo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /boˈa.to/
- Syllabes
- bo·A·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- boatracineboato
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | boato | boatoj |
| complément d’objet (-n) | boaton | boatojn |
Phrases d’exemple
- Li ĉion ĵetis el la boato.Il jeta tout hors du bateau. #570337
- Ni remas en la sama boato.Nous ramons dans le même bateau. #585129
- Ni sidas en la sama boato.Nous sommes dans le même bateau. #585637
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
boat-
- -o -i
boato boati
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | boat |
|---|---|
| Español | bote, barca |
| Português | bote |
| Deutsch | Boot, Kahn |
| Polski | łódź, łódka |
| Русский | лодка, шлюпка |
| Українська | човен |
| Čeština | člun, loďka |
| Slovenčina | čln |
| 中文 | 艖 |
| 日本語 | ボート |
| Română | barcă |
| Български | лодка |
| Hrvatski | brod |
| Slovenščina | čoln |
| Lietuvių | valtis |
| Latviešu | laiva |
| Eesti | paat |
| Dansk | båd |
| Íslenska | bátur |
| Català | barca, bot, canot, llanxa |
| Galego | barco |
| Euskara | txalupa |
| العربية | قارب |
| עברית | סירה |
| हिन्दी | नाव |
| বাংলা | নৌকা |
| اردو | کشتی |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.