Dictionnaire · nom
velboato
velboato/vel.boˈa.to/
Racine officielle boat- (Fundamento, 1905)
velboato est un nom de l’espéranto qui signifie « canot à voile ».
Sens
canot à voile
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cotre, voilier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Boato pelata de veloj
- La veturo en balastkila velboato estas do pli trankvila, pli agrabla
- Reala, granda velboato, tabulkovre konstruita, kun remiloj kaj fiŝujo kaj pentrita verde kaj blanke .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vel.boˈa.to/
- Syllabes
- vel·bo·A·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | velboato | velboatoj |
| complément d’objet (-n) | velboaton | velboatojn |
Phrases d’exemple
- Oni ofte uzas ankron por teni velboaton surloke sur la akvo.On utilise souvent une ancre pour maintenir un voilier en place sur l'eau. #1055281
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
boat-
- -o -i
- mots composés
velboato motorboato pedalboato remboato savboato
Dans d’autres langues
| English | sailboat |
|---|---|
| Deutsch | Segelboot |
| Polski | żaglówka, łódź żaglowa, jacht |
| Čeština | jachta, člun s plachtou |
| Slovenčina | jachta, plachetnica, čln s plachtou |
| 日本語 | セールボート, 帆舟 |
| Română | barcă cu pânze |
| Català | barca de vela |
| Bahasa Indonesia | perahu layar |
| Беларуская | яхта |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.