Esperantopedia

Dictionnaire · nom

borilo

borilo/boˈri.lo/

Racine officielle bor- (Fundamento, 1905)

borilo est un nom de l’espéranto qui signifie « foret ».

Sens

  1. Foret, mèche, vrille.
  2. Pénis.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: tarière, tarière à trépan, foreuse

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Pinta tranĉranda ilo por bori
    • segiloj, boriloj, rabotiloj, marteloj kaj aliaj similaj iloj de ĉarpentisto
    • per grandegaj boriloj ili traboris la arbon en multaj lokoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/boˈri.lo/
Syllabes
bo·RI·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. borracineboro
  2. ilsuffixeoutil
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetboriloboriloj
complément d’objet (-n)borilonborilojn

Phrases d’exemple

  • Ĉi tio ne estas borilo.Ceci n'est pas une perceuse. #1444843borilo: Foret, mèche, vrille
  • La laŭta bruo de borilo dolorigis la kranion de lia edzo.Le bruit sonore de perceuse donna mal au crâne à son mari. #2940129borilo: Foret, mèche, vrille
  • La laŭta bruo de borilo dolorigis la kranion de ŝia edzo.Le bruit sonore de perceuse donna mal au crâne à son mari. #13003290borilo: Foret, mèche, vrille

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

bor-

Dans d’autres langues

Englishbit, drill bit
Españolbarrena, barreno, broca
DeutschBohrer
Polskiwiertło, świder
Русскийбурав, сверло
Українськасвердел, свердло (цілий інструмент), бурав
Nederlandsboor
Češtinanebozez, ruční vrtačka, vrták
Slovenčinavrták
中文穿孔者
日本語錐
Svenskaborr
Norskbor
Catalàtrepant, barrina, broca
עבריתמקדח
Bahasa Indonesiabor, mata bor, jara, gurdi
Беларускаясьвердзел

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.