Dictionnaire · verbe
trabori
trabori/traˈbo.ri/
Racine officielle bor- (Fundamento, 1905)
trabori est un verbe de l’espéranto qui signifie « transpercer ».
Sens
- Transpercer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
transpercer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Bori tra la tuta diko
- ŝi vidis sian patron […] banantan en sia sango, kun koro traborita
- traborita de kugloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /traˈbo.ri/
- Syllabes
- tra·BO·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- traracine
- borracineboro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | trabori |
|---|---|
| présent | traboras |
| passé | traboris |
| futur | traboros |
| conditionnel | traborus |
| volitif | traboru |
| participe actif · en cours | traboranta |
| participe actif · accompli | traborinta |
| participe actif · sur le point de | traboronta |
Phrases d’exemple
- La kuglo traboris lian muskolan bruston.La balle a perforé son torse musclé. #3061789traboris → trabori: Transpercer
- La najlo traboris la muron.Le clou traversa le mur. #985833traboris → trabori: Transpercer
- Mi ne traboras iliajn orelojn.Je ne leur perce pas les oreilles. #2313809traboras → trabori: Transpercer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
bor-
- -i
- -il- outil
- mots composés
trabori boraparato
Dans d’autres langues
| English | pierce, bore through, drill through |
|---|---|
| Español | traspasar |
| Deutsch | durchbohren |
| Nederlands | doorboren |
| Čeština | provrtat |
| Slovenčina | navŕtať, prevŕtať |
| 中文 | 鉾 |
| Català | traspassar |
| Bahasa Indonesia | mengebor (hingga tembus), melubangi, membobol, membobos |
| Беларуская | прасьвідроўваць (наскрозь) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.