Wörterbuch · Verb
trabori
trabori/traˈbo.ri/
Offizielle Wurzel bor- (Fundamento, 1905)
trabori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „durchbohren“.
Bedeutung
durchbohren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Bori tra la tuta diko
- ŝi vidis sian patron […] banantan en sia sango, kun koro traborita
- traborita de kugloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /traˈbo.ri/
- Silben
- tra·BO·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | trabori |
|---|---|
| Präsens | traboras |
| Präteritum | traboris |
| Futur | traboros |
| Konditional | traborus |
| Imperativ (Volitiv) | traboru |
| Partizip Aktiv · andauernd | traboranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | traborinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | traboronta |
Beispielsätze
- Pretis tranĉilo por trabori mian koron.Ein Messer war bereit, das Herz mir zu durchbohren. #2760826
- La najlo traboris la muron.Der Nagel ging durch die Mauer. #985833traboris → trabori: durchbohren
- Senĉesa gutado eĉ ŝtonon traboras.Steter Tropfen höhlt den Stein. #1351969traboras → trabori: durchbohren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
bor-
- -i
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
trabori boraparato
In anderen Sprachen
| English | pierce, bore through, drill through |
|---|---|
| Español | traspasar |
| Français | transpercer |
| Nederlands | doorboren |
| Čeština | provrtat |
| Slovenčina | navŕtať, prevŕtať |
| 中文 | 鉾 |
| Català | traspassar |
| Bahasa Indonesia | mengebor (hingga tembus), melubangi, membobol, membobos |
| Беларуская | прасьвідроўваць (наскрозь) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.