Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

bori

bori/ˈbo.ri/

Offizielles Wort (Fundamento)

bori ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „bohren“.

Bedeutung

bohren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Fari cilindroforman truon per pinta ilo
    • bori tra la muro malfermaĵon […] sufiĉe larĝan, por ke maldika homo povu ĝin transiri
    • nia praulo […] eluzis el siliko faritajn kojnojn por bati, bori, fosi, tranĉi

    siehe auch: trapiki, trui

  2. Penetri
    • nova krio, eĉ pli akra boras sin tra la pordo
    • per tiu boranta rigardo la juna virino sin sentis tiel plene senvestigita, […] ke tremis tuje ĉiuj ŝiaj membroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈbo.ri/
Silben
BO·ri
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. borWurzelboro
  2. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivbori
Präsensboras
Präteritumboris
Futurboros
Konditionalborus
Imperativ (Volitiv)boru
Partizip Aktiv · andauerndboranta
Partizip Aktiv · abgeschlossenborinta
Partizip Aktiv · bevorstehendboronta

Beispielsätze

  • Oni eĉ ne devis bori.Es musste nicht einmal gebohrt werden. #1301295
  • Eĉ ne necesis bori.Es musste nicht einmal gebohrt werden. #3499145
  • Pli facilas bori puton ol malkovri enfalintan puton.Man bohrt leichter einen Brunnen, als dass man verfallene Brunnen aufdeckt. #8088946

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

bor-

In anderen Sprachen

Englishbore
Españolhoradar, taladrar
Portuguêsfurar
Françaisforer, percer
Polskiwiercić, borować, świdrować
Русскийбуравить, бурить, сверлить
Українськасвердлити, бурити, буравити
Nederlandsboren
Češtinavrtat
Slovenčinavŕtať
中文钻进
日本語穴をあける
Românăstrăpunge, fora, perfora
Svenskaborra
Norskbore
Catalàtrepar, perforar
עבריתלקדוח
Bahasa Indonesiamengebor, menjara, menggurdi
Беларускаясьвідраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.