Esperantopedia

Dicionário · verbo

bori

bori/ˈbo.ri/

Palavra oficial (Fundamento)

bori é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «furar».

Significado

  1. fazer buraco, perfurar, furar

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: cavar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Fari cilindroforman truon per pinta ilo
    • bori tra la muro malfermaĵon […] sufiĉe larĝan, por ke maldika homo povu ĝin transiri
    • nia praulo […] eluzis el siliko faritajn kojnojn por bati, bori, fosi, tranĉi

    ver também: trapiki, trui

  2. Penetri
    • nova krio, eĉ pli akra boras sin tra la pordo
    • per tiu boranta rigardo la juna virino sin sentis tiel plene senvestigita, […] ke tremis tuje ĉiuj ŝiaj membroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈbo.ri/
Sílabas
BO·ri

Estrutura da palavra

  1. borradicalboro
  2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivobori
presenteboras
passadoboris
futuroboros
condicionalborus
imperativoboru
particípio ativo · em andamentoboranta
particípio ativo · concluídoborinta
particípio ativo · iminenteboronta

Frases de exemplo

  • Najlo boris la pneŭon.Um prego furou o pneu. #2445400boris → bori: fazer buraco, perfurar, furar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

bor-

Em outros idiomas

Englishbore
Españolhoradar, taladrar
Françaisforer, percer
Deutschbohren
Polskiwiercić, borować, świdrować
Русскийбуравить, бурить, сверлить
Українськасвердлити, бурити, буравити
Nederlandsboren
Češtinavrtat
Slovenčinavŕtať
中文钻进
日本語穴をあける
Românăstrăpunge, fora, perfora
Svenskaborra
Norskbore
Catalàtrepar, perforar
עבריתלקדוח
Bahasa Indonesiamengebor, menjara, menggurdi
Беларускаясьвідраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.