Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

bori

bori/ˈbo.ri/

Officieel woord (Fundamento)

bori is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘boren’.

Betekenis

boren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Fari cilindroforman truon per pinta ilo
    • bori tra la muro malfermaĵon […] sufiĉe larĝan, por ke maldika homo povu ĝin transiri
    • nia praulo […] eluzis el siliko faritajn kojnojn por bati, bori, fosi, tranĉi

    zie ook: trapiki, trui

  2. Penetri
    • nova krio, eĉ pli akra boras sin tra la pordo
    • per tiu boranta rigardo la juna virino sin sentis tiel plene senvestigita, […] ke tremis tuje ĉiuj ŝiaj membroj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈbo.ri/
Lettergrepen
BO·ri
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. borstamboro
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefbori
tegenwoordige tijdboras
verleden tijdboris
toekomende tijdboros
voorwaardelijke wijsborus
gebiedende wijs (volitief)boru
actief deelwoord · voortdurendboranta
actief deelwoord · voltooidborinta
actief deelwoord · aanstaandboronta

Voorbeeldzinnen

  • Ne boru en via nazo.Peuter niet in uw neus! #2301209boru → bori: boren
  • La prizonulo boris truon sub la muro de la prizono.De gevangene heeft een gat onder de gevangenismuur door gegraven. #1352258boris → bori: boren
  • Tomo boris truon en la muron kaj tuŝis elektran kablon.Tom boorde een gat in de muur en raakte een stroomkabel. #12891213boris → bori: boren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

bor-

In andere talen

Englishbore
Españolhoradar, taladrar
Portuguêsfurar
Françaisforer, percer
Deutschbohren
Polskiwiercić, borować, świdrować
Русскийбуравить, бурить, сверлить
Українськасвердлити, бурити, буравити
Češtinavrtat
Slovenčinavŕtať
中文钻进
日本語穴をあける
Românăstrăpunge, fora, perfora
Svenskaborra
Norskbore
Catalàtrepar, perforar
עבריתלקדוח
Bahasa Indonesiamengebor, menjara, menggurdi
Беларускаясьвідраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.