Dictionnaire · nom
bufedo
bufedo/buˈfe.do/
bufedo est un nom de l’espéranto qui signifie « buffet ».
Sens
- Bar, buffet.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
buffet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: comptoir, zinc
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Meblo provizita per manĝaĵoj disponeblaj por invititoj aŭ klientoj ĉe teatro, balo, inaŭguro ktp.
- li donis interŝanĝe la kokinon, ricevis la pomoj kaj eniris en la drinkejon rekte al la bufedo
- ĝi estis bela malgranda bufedo kun la ordinara ornamo de boteloj kaj glasoj kaj kun solida horloĝo, kiu iris bone laŭ la minuto, […] ĉiu objekto staris sur sia deca loko kaj estis plej perfekte brile purigita kaj polurigita .
- Manĝo metita por memservo en centra loko de manĝejo, ĉu surbufede, ĉu surtable
- kiel tiuj bufedoj estas tamen bonega elpensaĵo, oni pakas kune ĉiujn eblajn kaj neeblajn homojn en la plej malgranda loko, oni ŝarĝas el ĉiuj eblaj kaj neeblaj pladoj sur unu kaj tiu sama telero, kaj tiam oni tion manĝas en la plej maloportuna situacio
- matenmanĝo kun modesta bufedo kostas 10 eŭrojn, adekvata prezo por tristela hotelo
- Bufedejo
- en bufedo sidis maljunulino
- proksime al la tubĉambroj troviĝas kafejo, minibufedo, necesejo kaj banejo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /buˈfe.do/
- Syllabes
- bu·FE·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- bufedracinebufedo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bufedo | bufedoj |
| complément d’objet (-n) | bufedon | bufedojn |
Phrases d’exemple
- La matenmanĝo estas svedstila bufedo.Le petit-déjeuner est un buffet à volonté. #1786232
- Li rekte amindumis vin ĉe la bufedo.Il vous draguait carrément, au bar. #5323923bufedo: Bar, buffet
- Ĉu vi bonvolas sidiĝi ĉe la bufedo?Voudrais-tu t'asseoir au comptoir ? #5415573
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
bufed-
- -o
bufedo
- -ej- lieu
Dans d’autres langues
| English | buffet (furniture), buffet (food service), buffet (place of buffet service) |
|---|---|
| Español | buffet |
| Português | aparador, bifê |
| Deutsch | Büffet, Anrichte, Frühstücksbüffet, Lounge |
| Italiano | buvette, buffè (luogo dove...), buffet (luogo dove...), caffè (luogo di ristoro) |
| Polski | bufet, lada, bar, kredens |
| Русский | буфет |
| Українська | буфет |
| Nederlands | buffet, ontbijtbuffet |
| Čeština | bufet, stůl s občerstvením |
| Slovenčina | bufet |
| Magyar | büfé, tálalóasztal |
| 中文 | 自助餐 |
| 日本語 | ビュッフェ, カウンター |
| Română | bufet |
| Svenska | buffé |
| Català | bufet |
| עברית | בופה, מזנון |
| Беларуская | буфэт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.