Dictionnaire · adjectif
bukla
bukla/ˈbu.kla/
Racine officielle bukl- (Fundamento, 1905)
bukla est un adjectif de l’espéranto qui signifie « bouclé ».
Sens
bouclé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: frisé
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Spirale volviĝanta
- bukla hartufo
- jes, jes! – kun fiereco respondis grafino Eŭdokio, fermante la romanon kaj ordigante per la manoj siajn buklajn harojn .
- Havanta buklojn
- blondbukla knabineto
- malgranda bukla kapeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈbu.kla/
- Syllabes
- BU·kla
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- buklracinebuklo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | bukla | buklaj |
| complément d’objet (-n) | buklan | buklajn |
Phrases d’exemple
- Mi havas nature buklajn harojn.J'ai des cheveux naturellement bouclés. #1826373
- Manjo havas naturan buklan hararon.Les cheveux de Mary sont naturellement bouclés. #6839477
- Tomo havas buklajn harojn.Tom ondule de la toiture. #3195464buklajn → bukla: bouclé
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | curly, loopy |
|---|---|
| Español | rizado, ondulado |
| Deutsch | lockig |
| Polski | kręcone (o włosach), zakręcone w loki, kędzierzawe |
| Русский | завитой, вьющийся, кудрявый (о волосах) |
| Magyar | göndör, göndörödő |
| 日本語 | 巻き毛の |
| Български | къдрав |
| עברית | מתולתל |
| Bahasa Indonesia | keriting, ikal, berambut keriting, berambut ikal |
| Беларуская | завіты, кучаравы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.