Esperantopedia

Dictionnaire · nom

butikisto

butikisto/bu.tiˈkis.to/

Racine officielle butik- (Fundamento, 1905)

butikisto est un nom de l’espéranto qui signifie « commerçant ».

Sens

  1. Commerçant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

commerçant (tenancier)boutiquiergérant (de magasin)tenancier (de magasin)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: détaillant, détaillante, magasinier

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Komercisto kiu funkciigas butikon.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/bu.tiˈkis.to/
Syllabes
bu·ti·KIS·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. butikracinebutiko
  2. istsuffixemétier, adepte
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbutikistobutikistoj
complément d’objet (-n)butikistonbutikistojn

Phrases d’exemple

  • Kulmino de cinikismo: Murdi dumnokte butikiston, kaj glui sur la vitrino "fermita pro forpaso".Le comble du cynisme : Assassiner nuitamment un boutiquier, et coller sur la devanture : fermé pour cause de décès. #3064065
  • – Kion babilas ĉi tiu butikisto?... En Tiro estas miaj filoj kaj lernas la marveturadon; en Sidono loĝas mia filino kun la edzo...La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)butikisto: Commerçant
  • Tiel, nova “Chinatown” (ĉina kvartalo) diskrete aperis en la kerno de Parizo. Ĝi havas nenion komunan kun tiu de la 13-a distrikto, kun siaj butikistoj, nek kun tiu de Aubervilliers kun siaj pograndistoj pri teksaĵoj.La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)butikistoj → butikisto: Commerçant

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

butik-

Dans d’autres langues

Englishshopkeeper, merchant, retailer
DeutschVerkäufer (in einem Laden)
Polskisklepowa, sprzedawca
Русскийлавочник, владелец бутика
Українськакрамар, дрібний торговець
Nederlandswinkelier
Češtinadrobný obchodník, hokynář, kramář, kupec
Slovenčinadrobný obchodník (ziskuchtivec), kramár
Magyarboltos
中文女售货员
日本語小売店主
עבריתמוכר בחנות
Bahasa Indonesiapenjaga toko, penjual, pedagang
Беларускаякрамнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.