Dictionnaire · nom
butikisto
butikisto/bu.tiˈkis.to/
Racine officielle butik- (Fundamento, 1905)
butikisto est un nom de l’espéranto qui signifie « commerçant ».
Sens
- Commerçant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
commerçant (tenancier)boutiquiergérant (de magasin)tenancier (de magasin)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: détaillant, détaillante, magasinier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Komercisto kiu funkciigas butikon.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /bu.tiˈkis.to/
- Syllabes
- bu·ti·KIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- butikracinebutiko
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | butikisto | butikistoj |
| complément d’objet (-n) | butikiston | butikistojn |
Phrases d’exemple
- Kulmino de cinikismo: Murdi dumnokte butikiston, kaj glui sur la vitrino "fermita pro forpaso".Le comble du cynisme : Assassiner nuitamment un boutiquier, et coller sur la devanture : fermé pour cause de décès. #3064065
- – Kion babilas ĉi tiu butikisto?... En Tiro estas miaj filoj kaj lernas la marveturadon; en Sidono loĝas mia filino kun la edzo...La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)butikisto: Commerçant
- Tiel, nova “Chinatown” (ĉina kvartalo) diskrete aperis en la kerno de Parizo. Ĝi havas nenion komunan kun tiu de la 13-a distrikto, kun siaj butikistoj, nek kun tiu de Aubervilliers kun siaj pograndistoj pri teksaĵoj.La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)butikistoj → butikisto: Commerçant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | shopkeeper, merchant, retailer |
|---|---|
| Deutsch | Verkäufer (in einem Laden) |
| Polski | sklepowa, sprzedawca |
| Русский | лавочник, владелец бутика |
| Українська | крамар, дрібний торговець |
| Nederlands | winkelier |
| Čeština | drobný obchodník, hokynář, kramář, kupec |
| Slovenčina | drobný obchodník (ziskuchtivec), kramár |
| Magyar | boltos |
| 中文 | 女售货员 |
| 日本語 | 小売店主 |
| עברית | מוכר בחנות |
| Bahasa Indonesia | penjaga toko, penjual, pedagang |
| Беларуская | крамнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.