Dictionnaire · nom
cikatro
cikatro/tsiˈka.tro/
cikatro est un nom de l’espéranto qui signifie « cicatrice ».
Sens
- Cicatrice, balafre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: balafre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Restanta signo de vundo post resaniĝo
- sur la dorso li havis ankoraŭ cikatrojn de la bastonoj
- la haŭto estas kuntirita per malhelaj radioj de la malnova cikatro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tsiˈka.tro/
- Syllabes
- ci·KA·tro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- cikatrracinecikatro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | cikatro | cikatroj |
| complément d’objet (-n) | cikatron | cikatrojn |
Phrases d’exemple
- Li havas cikatron sur la brako.Il a une cicatrice sur le bras. #595706
- Ŝi havas cikatron sur la frunto.Elle a une cicatrice sur le front. #4999559
- Tomo havas cikatron sur la vango.Tom a une cicatrice sur la joue. #5179818
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | scar |
|---|---|
| Español | cicatriz |
| Português | cicatriz |
| Deutsch | Narbe, Schmiss |
| Italiano | cicatrice |
| Polski | blizna, szrama (zazw. brzydka blizna) |
| Русский | рубец, шрам |
| Українська | рубець, шрам |
| Nederlands | litteken |
| Čeština | jizva |
| Slovenčina | jazva |
| Magyar | heg, forradás, sebhely |
| 中文 | 疤拉 |
| 日本語 | 傷跡 |
| Română | cicatrice |
| Ελληνικά | ουλή |
| Català | cicatriu |
| עברית | צַלֶקֶת |
| فارسی | جای زخم، جوشگاه |
| Беларуская | рубец, шрам, шнар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.