Dictionnaire · nom
disertaĵo
disertaĵo/di.serˈta.ʒo/
disertaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « dissertation ».
Sens
- Dissertation, ouvrage présentant le résultat de recherches scientifiques et les thèses de son auteur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Verko traktanta pri scienca, filozofia aŭ literatura temo, kiun ties aŭtoro prezentas (kaj publike defendas ties tezojn) ĉe kompetenta instanco pruve pri sia faka kapablo por akiri sciencan gradon
- menciindas, ke la disertaĵo de nia samideanino ricevis neniun „nigran globon“ – ĉiuj 15 ekzamenintoj estis „por“ !
- konsilanto de Byunghyun Oh […] verkis magistran disertaĵon
synonymes: disertacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /di.serˈta.ʒo/
- Syllabes
- di·ser·TA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- disertracinediserti
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | disertaĵo | disertaĵoj |
| complément d’objet (-n) | disertaĵon | disertaĵojn |
Phrases d’exemple
- Tiuj donitaĵoj estas por mia disertaĵo.Ces données sont pour ma thèse. #1983579disertaĵo: Dissertation, ouvrage présentant le résultat de recherches scientifiques et les thèses de son auteur
- Jakvo multe eraris en sia disertaĵo.Jack a fait beaucoup de fautes dans sa composition. #2368378disertaĵo: Dissertation, ouvrage présentant le résultat de recherches scientifiques et les thèses de son auteur
- Lia disertaĵo estis konciza kaj trafa.Sa dissertation était concise et pertinente. #5548192
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
disert-
- -i
- -aĵ- chose concrète
disertaĵo
Dans d’autres langues
| English | dissertation |
|---|---|
| Deutsch | Dissertation, Doktorarbeit |
| Polski | dysertacja |
| Русский | диссертация |
| Українська | дисертація |
| Slovenčina | dizertácia |
| Magyar | értekezés, disszertáció |
| 中文 | 博士论文 |
| 日本語 | 論文 |
| Català | dissertació |
| עברית | תזה |
| Беларуская | дысэртацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.