Dictionnaire · nom
doganejo
doganejo/do.ɡaˈne.jo/
Racine officielle dogan- (3. Oficiala Aldono, 1921)
doganejo est un nom de l’espéranto qui signifie « bureau de douane ».
Sens
bureau de douane
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: douane, bureau des douanes
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Oficejo, ĉe kiu oni pagas limimposton
- ili ne havis ian ĝenon ĉe la doganejo, tuj oni aranĝis la detalojn kaj ili forveturis de la kajo
- ŝoforoj de kamionoj pro la longaj vicoj ĉe la doganejo volonte venadis manĝi en […] apudlimaj kafejoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /do.ɡaˈne.jo/
- Syllabes
- do·ga·NE·jo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- doganracinedogano
- ejsuffixelieu
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | doganejo | doganejoj |
| complément d’objet (-n) | doganejon | doganejojn |
Phrases d’exemple
- La doganejo troviĝas ĉe la landlimo.Le bureau des douanes se trouve à la frontière. #641551
- Mi registrigis mian pakaĵon en la doganejo.J'ai fait enregistrer mes bagages à la douane. #5226183
- Necesas, ke vi iru tra la doganejo je via alveno.Il faut passer par la douane à votre arrivée. #4281447
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | customs office |
|---|---|
| Deutsch | Zollamt |
| Polski | komora celna, izba celna |
| Русский | таможня |
| Українська | митниця |
| Nederlands | douanekantoor |
| Čeština | mýto (místo výběru) |
| Slovenčina | mýto (miesto výberu) |
| Magyar | vámhivatal |
| 中文 | 海关官员 |
| 日本語 | 税関事務所 |
| Български | митница |
| Català | duana |
| עברית | בית המכס |
| فارسی | ادارهٔ گمرک |
| Беларуская | мытня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.