Esperantopedia

Dictionnaire · nom

dogano

dogano/doˈɡa.no/

Racine officielle dogan- (3. Oficiala Aldono, 1921)

dogano est un nom de l’espéranto qui signifie « droit de douane ».

Sens

  1. Douane (impôt).
  2. Douane (administration).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

droit de douanedouane

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: douanes

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Imposto, starigita pri iuj komercaĵoj, kiam ili eniras teritorion
    • ĉiu ŝtato protektis sian industrion per altaj doganoj kontraŭ importo
    • pro granda korupteco, oni forrabas ĉiujare 800 milionojn da eŭroj per doganoj

    synonymes: doganimposto, limimposto voir aussi: akcizo

  2. Administracio zorganta pri la doganaferoj; doganejo
    • Svislando refariĝis nura ligo de suverenaj ŝtatoj, havantaj apartajn landlimojn, doganojn, poŝtojn
    • la trajno venos al la landlimo, kaj la junulinoj timas la doganon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/doˈɡa.no/
Syllabes
do·GA·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. doganracinedogano
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetdoganodoganoj
complément d’objet (-n)doganondoganojn

Phrases d’exemple

  • La dogano petos kvitancon.La douane demandera un reçu. #3486844

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

dogan-

Dans d’autres langues

Englishcustoms
Españolarancel
Portuguêsalfândega, aduana
DeutschZoll(gebühr), Zollbehörde
Polskicło
Русскийтаможенная пошлина, таможенная служба
Українськамито, митниця
Nederlandsinvoerrechten, tol, douane
Češtinacelní poplatky, clo, douane, mýtné
Slovenčinaclo, hraničný poplatok, mýtne
Magyarvám, vámhatóság
中文验关
日本語関税
Българскимито, митница
Svenskatull
Catalàaranzel, duana
فارسیگمرک
Беларускаямыта, мытная служба

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.