Vortaro · substantivo
dogano
dogano/doˈɡa.no/
Oficiala radiko dogan- (3. Oficiala Aldono, 1921)
dogano estas esperanta vorto (substantivo): Imposto, starigita pri iuj komercaĵoj,….
Signifo
- Imposto, starigita pri iuj komercaĵoj, kiam ili eniras teritorion
- ĉiu ŝtato protektis sian industrion per altaj doganoj kontraŭ importo
- pro granda korupteco, oni forrabas ĉiujare 800 milionojn da eŭroj per doganoj
sinonimoj: doganimposto, limimposto vidu ankaŭ: akcizo
- Administracio zorganta pri la doganaferoj; doganejo
- Svislando refariĝis nura ligo de suverenaj ŝtatoj, havantaj apartajn landlimojn, doganojn, poŝtojn
- la trajno venos al la landlimo, kaj la junulinoj timas la doganon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /doˈɡa.no/
- Silaboj
- do·GA·no
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- doganradikodogano
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | dogano | doganoj |
| akuzativo (-n) | doganon | doganojn |
Ekzemplaj frazoj
- La ŝarĝo estis haltigita ĉe la dogano. #11722067
- La dogano petos kvitancon. #3486844
- 34 % de la varoj, kiujn la dogano konfiskis dum la pasinta jaro, estis cigaredoj. #1189494
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | customs |
|---|---|
| Español | arancel |
| Português | alfândega, aduana |
| Français | droit de douane, douane |
| Deutsch | Zoll(gebühr), Zollbehörde |
| Polski | cło |
| Русский | таможенная пошлина, таможенная служба |
| Українська | мито, митниця |
| Nederlands | invoerrechten, tol, douane |
| Čeština | celní poplatky, clo, douane, mýtné |
| Slovenčina | clo, hraničný poplatok, mýtne |
| Magyar | vám, vámhatóság |
| 中文 | 验关 |
| 日本語 | 関税 |
| Български | мито, митница |
| Svenska | tull |
| Català | aranzel, duana |
| فارسی | گمرک |
| Беларуская | мыта, мытная служба |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.