Dictionnaire · nom
dolĉaĵo
dolĉaĵo/dolˈtʃa.ʒo/
Racine officielle dolĉ- (Fundamento, 1905)
dolĉaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « patisserie ».
Sens
- Friandise.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
patisserie (produit)sucrerie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bonbon, dragée
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Manĝaĵo kun precipe dolĉa gusto pro mielo, sukero aŭ aliaj dolĉaj konsistaĵoj
- la ursoj amas dolĉaĵojn
- manĝu grasaĵon kaj trinku dolĉaĵon, kaj sendu porciojn al tiuj, kiuj nenion pretigis por si
voir aussi: frandaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dolˈtʃa.ʒo/
- Syllabes
- dol·ĈA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dolĉracinedolĉa
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dolĉaĵo | dolĉaĵoj |
| complément d’objet (-n) | dolĉaĵon | dolĉaĵojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne permesas al mi dolĉaĵojn.Je ne m'accorde pas de douceurs. #579639dolĉaĵojn → dolĉaĵo: Friandise
- Mi ne permesas min manĝi dolĉaĵojn.Je ne m'autorise pas à consommer des sucreries. #3122964
- Kial vi ne manĝis vian dolĉaĵon?Pourquoi n'as-tu mangé tes sucreries ? #11780714
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | piece of confectionery, sweets, candy |
|---|---|
| Español | pastel (producto), dulce |
| Deutsch | Süßigkeit |
| Italiano | dolce (cibo) |
| Polski | słodycze |
| Nederlands | zoetigheid, zoetwaar, snoep, suikergoed |
| 中文 | 可口 |
| 日本語 | 甘いもの |
| Română | dulciuri |
| עברית | ממתק |
| Bahasa Indonesia | gula-gula, manisan, permen |
| Беларуская | салодкае, слодыч, кандытарскі выраб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.