Dictionnaire · nom
ekslibriso
ekslibriso/eks.liˈbri.so/
ekslibriso est un nom de l’espéranto qui signifie « ex-libris ».
Sens
ex-libris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Surskribo aŭ bildo, kiun iu surmetas sur la libroj de sia biblioteko, por montri, ke ili estas lia propraĵo
- pura ekzemplero kompleta, sen ekslibriso aŭ stampo aŭ dediĉo, nur kun tre klara nomindiko en malnova manskribo per nigra inko
- ŝi gaje malfermis la libron kaj ne povis ne rimarki la belan gluaĵon en ĝi: ekslibriso kun papilio sidanta sur malfermita libro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eks.liˈbri.so/
- Syllabes
- eks·li·BRI·so
Structure du mot
- ekslibrisracineekslibriso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ekslibriso | ekslibrisoj |
| complément d’objet (-n) | ekslibrison | ekslibrisojn |
Dans d’autres langues
| English | ex libris |
|---|---|
| Español | ex libris |
| Português | ex-libris |
| Deutsch | Exlibris |
| Polski | ekslibris, ex-libris |
| Русский | экслибрис |
| Українська | екслібрис |
| Čeština | exlibris |
| Slovenčina | exlibris |
| Magyar | ex libris |
| 中文 | 藏书票 |
| 日本語 | 蔵書票 |
| Català | ex-libris |
| Беларуская | экслібрыс |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.