Dictionnaire · verbe
ekzekuti
ekzekuti/ek.zeˈku.ti/
ekzekuti est un verbe de l’espéranto qui signifie « exécuter ».
Sens
- Exécuter (un condamné à mort).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
exécuter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mettre à mort
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Leĝe mortigi krimulon
- laŭ la akuzo de du atestantoj aŭ tri atestantoj la mortigoto estu ekzekutita
- ĉu oni povas preni por krimulo la tribunalon en Nürnberg, kiu ekzekutigis hitlerajn krimulojn ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ek.zeˈku.ti/
- Syllabes
- ek·ze·KU·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekzekutracineekzekuto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekzekuti |
|---|---|
| présent | ekzekutas |
| passé | ekzekutis |
| futur | ekzekutos |
| conditionnel | ekzekutus |
| volitif | ekzekutu |
| participe actif · en cours | ekzekutanta |
| participe actif · accompli | ekzekutinta |
| participe actif · sur le point de | ekzekutonta |
Phrases d’exemple
- Ili ekzekutis la generalojn kaj prirabis la urbon antaŭ ol foriri.Ils ont exécuté les généraux et pillé la ville avant de repartir. #8075715
- La soldatoj vicigis la malamikajn malliberulojn kontraŭ muron antaŭ ol senjuĝe ekzekuti ilin.Les soldats ont aligné les prisonniers ennemis contre le mur avant de les exécuter sommairement. #696557
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ekzekut-
- -o -i
ekzekuti ekzekuto
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | execute |
|---|---|
| Español | ejecutar |
| Português | executar |
| Deutsch | hinrichten, exekutieren |
| Polski | wykonać egezkucję, wykonać karę śmierci, stracić (kogoś) |
| Русский | казнить |
| Українська | страчувати, карати на горло |
| Čeština | popravit, popravovat |
| Slovenčina | popraviť |
| Magyar | kivégez |
| 中文 | 殛 |
| 日本語 | 死刑を執行する |
| Svenska | avrätta |
| Català | executar, ajusticiar |
| Bahasa Indonesia | mengeksekusi, menghukum mati |
| ไทย | ประหารชีวิต |
| Беларуская | пакараць сьмерцю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.