Dictionnaire · nom
ekzekutisto
ekzekutisto/ek.ze.kuˈtis.to/
Racine officielle ekzekut- (Fundamento, 1905)
ekzekutisto est un nom de l’espéranto qui signifie « bourreau ».
Sens
bourreauexécuteur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: exécuteur des hautes œuvres, exécuteur de la haute justice
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kies metio estas ekzekuti
- la ekzekutisto respondis: vi kredeble ne scias, kiu mi estas, mi dehakas al la malbonaj homoj la kapon, kaj nun mi aŭdas, ke mia hakilo tintas
- haltu! ekkriis la princo al la ekzekutistoj, kiuj trenis la malfeliĉulon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ek.ze.kuˈtis.to/
- Syllabes
- ek·ze·ku·TIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekzekutracineekzekuto
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ekzekutisto | ekzekutistoj |
| complément d’objet (-n) | ekzekutiston | ekzekutistojn |
Phrases d’exemple
- Mi preferus pendigi min ol fariĝi ekzekutisto.Plutôt me pendre que de devenir bourreau. #843692
- Ankaŭ ekzekutistoj kaj perfiduloj mortas.Les bourreaux et les traîtres meurent aussi. #13074289
- Ankaŭ ekzekutistoj mortas.Les bourreaux meurent aussi. #13073484
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | executioner, hangman |
|---|---|
| Español | verdugo, ajusticiador |
| Deutsch | Henker, Scharfrichter |
| Polski | kat |
| Русский | палач |
| Українська | кат |
| Čeština | kat, popravčí |
| Slovenčina | kat |
| Magyar | hóhér, bakó |
| 中文 | 刽子手 |
| 日本語 | 死刑執行人 |
| Català | botxí |
| עברית | תליין |
| Bahasa Indonesia | algojo, pengeksekusi, pelebaya |
| Беларуская | кат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.