Dictionnaire · nom
emajlo
emajlo/eˈmaj.lo/
emajlo est un nom de l’espéranto qui signifie « émail ».
Sens
- Émail.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
émail
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: glaçure
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malmola vitrosimila kovraĵo, fiksita sur fabrikaĵo (precipe metala) per elektra-ĥemia procedo aŭ bakado, por protekto aŭ ornamo
- nedifekteblaj estas la emajlaj koloroj
- emajlo sur arĝenta medaliono, kaserolo, elektra fornelo.
- Tre malmola histo, brila natura tavolo, teganta la kronon de la dentoj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈmaj.lo/
- Syllabes
- e·MAJ·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- emajlracineemajlo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | emajlo | emajloj |
| complément d’objet (-n) | emajlon | emajlojn |
Phrases d’exemple
- Estas fendeto en la emajlo de la kruĉo.Il y a une petite fissure dans l'émail de la cruche. #13605522
- Denta emajlo estas la plej malmola substanco en via korpo.L'émail des dents est la substance la plus dure de ton corps. #9242168
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
emajl-
- -o -i
emajlo emajli
Dans d’autres langues
| English | enamel |
|---|---|
| Español | esmalte |
| Português | esmalte |
| Deutsch | Email, Emaille, Schmelz, Zahnschmelz |
| Italiano | smalto |
| Polski | emalia, szkliwo |
| Русский | эмаль, финифть |
| Українська | емаль, полива, ґлазур |
| Čeština | email, poleva, smalt |
| Slovenčina | poleva, sklovina, smalt |
| Magyar | zománc, fogzománc |
| 中文 | 搪瓷 |
| 日本語 | ほうろう, エナメル, 釉薬 |
| Български | емайл |
| Svenska | emalj |
| Беларуская | эмаль |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.