Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

eventuala

eventuala/e.ven.tuˈa.la/

Racine officielle eventual- (1. Oficiala Aldono, 1909)

eventuala est un adjectif de l’espéranto qui signifie « éventuel ».

Sens

  1. Éventuel.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

éventuel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: possible

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Povanta okazi, depende de necertaj cirkonstancoj
    • eventuala vintra glaciiĝo de la rivero povus estigi danĝerajn inundojn printempe
    • la uzantoj de Esperanto tre konscias pri la eventuala nekompreneblo de iu suka loklingva esprimo en internacia medio .

    voir aussi: ebla, kondiĉa, okaza, probabla, verŝajna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/e.ven.tuˈa.la/
Syllabes
e·ven·tu·A·la
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. eventualracineeventualo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujeteventualaeventualaj
complément d’objet (-n)eventualaneventualajn

Phrases d’exemple

  • Li asekuris sin pro la eventuala kazo.Il s'était assuré pour le cas où. #2414542eventuala: Éventuel
  • Ŝi alvenis kun eventuala solvo.Elle est arrivée avec une solution potentielle. #2421948eventuala: Éventuel
  • Ni ĉiam buku sekurzonon pro eventuala akcidento.Nous devrions toujours mettre une ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident. #3079202eventuala: Éventuel

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

eventual-

Dans d’autres langues

Englishcontingent
Españoleventual
Portuguêseventual, contingente
Deutscheventuell, möglich, etwaig, allfällig [Ös]
Polskiewentualny
Русскийвозможный, вполне вероятный
Українськаможливий (за певних обставин), ймовірний, евентуальний, принагідний
Nederlandseventueel
Češtinaeventuální, případný
Slovenčinaprípadný
Magyaresetleges
中文说不定
日本語場合によっては起こり得る
Svenskaeventuell, möjlig
فارسیاحتمالی، محتمل‌
Беларускаямагчымы, імаверны, эвэнтуальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.