Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fabelo

fabelo/faˈbe.lo/

Mot officiel (Fundamento)

fabelo est un nom de l’espéranto qui signifie « conte ».

Sens

  1. Histoire, récit, aventure, conte.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

contefablelégende

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: conte de fées, conte de fée

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Fantazia rakonto pri mirigaj aventuroj
    • [t]ie loĝas la homo, kiu povoscias rakonti fabelojn
    • mia patrino amas aŭdi fabelojn moralajn kaj bonmorajn

    voir aussi: fablo, legendo, mirrakonto, mito

  2. Elpensaĵo, mensoga rakonto ks
    • ankaŭ tio estas fabelo... senhonta fabelo!... — ekkriis Tutmozis
    • aŭskultu nin, kaj konvinkiĝu, ke ni ne estas fabelo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/faˈbe.lo/
Syllabes
fa·BE·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fabelracinefabelo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfabelofabeloj
complément d’objet (-n)fabelonfabelojn

Phrases d’exemple

  • Mi ne rakontas al vi fabelojn.Je ne vous raconte pas de craques. #2886867
  • Mi ne legas al vi fabelojn.Je ne vous lis pas des contes. #3598370
  • Ranoj iĝas princoj nur en fabeloj.Ce n'est que dans les contes que les grenouilles deviennent des princes. #4637579

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fabel-

Dans d’autres langues

Englishfairy tale, bedtime story
Españolfábula
Portuguêsfábula
DeutschMärchen, Sage
Polskibajka, baśń
Русскийсказка
Українськаказка, вигадка
Nederlandssprookje
Češtinapohádka
Slovenčinarozprávka
Magyarmese
中文神话故事
日本語童話
Българскиприказка
Svenskasaga
Catalàfaula, apòleg, paràbola, invenció
Bahasa Indonesiadongeng
Беларускаяказка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.