Dictionnaire · nom
fabelo
fabelo/faˈbe.lo/
fabelo est un nom de l’espéranto qui signifie « conte ».
Sens
- Histoire, récit, aventure, conte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
contefablelégende
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: conte de fées, conte de fée
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fantazia rakonto pri mirigaj aventuroj
- [t]ie loĝas la homo, kiu povoscias rakonti fabelojn
- mia patrino amas aŭdi fabelojn moralajn kaj bonmorajn
voir aussi: fablo, legendo, mirrakonto, mito
- Elpensaĵo, mensoga rakonto ks
- ankaŭ tio estas fabelo... senhonta fabelo!... — ekkriis Tutmozis
- aŭskultu nin, kaj konvinkiĝu, ke ni ne estas fabelo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /faˈbe.lo/
- Syllabes
- fa·BE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fabelracinefabelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fabelo | fabeloj |
| complément d’objet (-n) | fabelon | fabelojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne rakontas al vi fabelojn.Je ne vous raconte pas de craques. #2886867
- Mi ne legas al vi fabelojn.Je ne vous lis pas des contes. #3598370
- Ranoj iĝas princoj nur en fabeloj.Ce n'est que dans les contes que les grenouilles deviennent des princes. #4637579
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fairy tale, bedtime story |
|---|---|
| Español | fábula |
| Português | fábula |
| Deutsch | Märchen, Sage |
| Polski | bajka, baśń |
| Русский | сказка |
| Українська | казка, вигадка |
| Nederlands | sprookje |
| Čeština | pohádka |
| Slovenčina | rozprávka |
| Magyar | mese |
| 中文 | 神话故事 |
| 日本語 | 童話 |
| Български | приказка |
| Svenska | saga |
| Català | faula, apòleg, paràbola, invenció |
| Bahasa Indonesia | dongeng |
| Беларуская | казка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.