Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fablo

fablo/ˈfa.blo/

Mot officiel (Fundamento)

fablo est un nom de l’espéranto qui signifie « fable ».

Sens

  1. Fable.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fable

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: conte

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Fantazia rakonto, ofte versa, kies agantoj estas plej ofte bestoj aŭ senvivaj objektoj, kaj pruvanta moralan instruon
    • fabloj de Ezopo, de La Fontaine
    • ripetu al vi la vortojn de malnova fablo: malbone, malbone vi tempon pasigas, vin tio amuzas, nin tio mortigas !

    termes spécifiques: apologo voir aussi: parabolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfa.blo/
Syllabes
FA·blo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fablracinefablo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfablofabloj
complément d’objet (-n)fablonfablojn

Phrases d’exemple

  • Fablo estas ponto, kiu gvidas al la vero.La fable est un pont qui mène à la vérité. #1516570
  • Mi regalis la diablon, li donacis al mi fablon.Je régalai le diable, il m'offrit une fable. #543428
  • Kun granda plezuro ni legas la fablojn de Ezopo.C'est avec grand plaisir que nous lisons les fables d'Ésope. #629215

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishfable, beast fable
Españolfábula
Portuguêsapólogo, fábula
DeutschFabel
Polskibajka
Русскийбасня, притча
Українськабайка, притча
Nederlandsfabel
Češtinabajka
Slovenčinabájka
Magyarállatmese, fabula
中文空谈
日本語寓話
Българскибасня
Svenskafabel
Catalàfaula
فارسیقصه، حکایت، افسانه
Bahasa Indonesiafabel
Беларускаябайка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.