Dictionnaire · adjectif
feroca
feroca/feˈro.tsa/
feroca est un adjectif de l’espéranto qui signifie « féroce ».
Sens
- Féroce.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
féroce
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- (Pri iu) Sovaĝe kruelega, kolerema, venkavida kaj senkompata en batalo aŭ disputo
- ĝi finiĝos, kiam la feroca leono de La Mancha kaj la blanka kolombino de El Toboso kuŝos kune
- la ferocaj ĝermanoj preskaŭ disŝiris la giganton Ratobuĉulo.
- Rilata al iu aŭ io feroca
- ferocaj okuloj
- doni du batojn tiel ferocajn.
- (Pri io) Neeltenebla, tre forta (pri io malbona, danĝera aŭ malagrabla)
- feroca malvarmego
- tie okazas ferocaj ŝtormoj kaj blovadoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /feˈro.tsa/
- Syllabes
- fe·RO·ca
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ferocracineferoca
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | feroca | ferocaj |
| complément d’objet (-n) | ferocan | ferocajn |
Phrases d’exemple
- Konkurenco estas feroca en la aŭtomobila sektoro.La concurrence est féroce dans le secteur automobile. #5752867
- La ferocaj bestoj ĉefe la lionoj, dum la milito daŭris tri jarojn, ege multobliĝis.Les bêtes féroces, les lions surtout, depuis trois ans que la guerre durait, s’étaient multipliés. #2981044
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | ferocious, fierce |
|---|---|
| Português | feroz, cruel |
| Deutsch | kaltblütig, grausam, grimmig, unverfroren |
| Polski | dziki, okrutny |
| Русский | свирепый, лютый |
| Українська | жорстокий, лютий, кровожерливий, нелюдський |
| Čeština | krutý, nelítostný |
| Slovenčina | krutý, neľútostný |
| 中文 | 冷酷地 |
| Беларуская | жорсткі, бязьлітасны, люты, бесчалавечны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.