Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fianĉino

fianĉino/fi.anˈtʃi.no/

Mot officiel (Fundamento)

fianĉino est un nom de l’espéranto qui signifie « fiancée ».

Sens

  1. Fiancée.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fiancée

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Edziniĝonto; virino interkonsentinta formale estontan edziĝon
    • en la salono estis neniu krom li kaj lia fianĉino
    • kiel bela estas via amo, […] mia fianĉino !
  2. Virino serĉanta konvenan parulon por geedziĝo
    • por anstataŭigi la virinon, kiun vi perdis, vi tre facile trovos dek fianĉinojn
    • sian edzinon Malanja'n, kiu fraŭline estis la plej riĉa kaj plej bela fianĉino en la tula vilaĝo, li amis pasie .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/fi.anˈtʃi.no/
Syllabes
fi·an·ĈI·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fianĉracinefianĉo
  2. insuffixeféminin
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfianĉinofianĉinoj
complément d’objet (-n)fianĉinonfianĉinojn

Phrases d’exemple

  • La belega fianĉino radiis de feliĉo.La jolie fiancée rayonnait de bonheur. #755576
  • Ken brakumis la fianĉinon de Tom.Ken a embrassé la fiancée de Tom. #1011275
  • Vi nutras vian fianĉinon per promesoj.Tu abreuves ta fiancée de promesses. #1146696

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fianĉ-

Dans d’autres langues

Englishfiancee, fiancée
Españolprometida, novia, mujer casadera
DeutschVerlobte, Freierin
Italianofidanzata
Polskinarzeczona, panna na wydaniu
Русскийневеста
Українськанаречена
Nederlandsverloofde
Magyareladó lány, menyasszony
日本語婚約者
Българскигоденица
Catalàpromesa, xicota, (noia) núbil
Bahasa Indonesiatunang (pr), tunangan (pr), peminang (pr), pelamar (pr)
Беларускаянявеста, нарачоная

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.