Dictionnaire · nom
fianĉiĝo
fianĉiĝo/fi.anˈtʃi.dʒo/
Racine officielle fianĉ- (Fundamento, 1905)
fianĉiĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « fiançailles ».
Sens
- Fiançailles
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: accordailles
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Solena promeso por edziĝi aŭ edziniĝi al iu
- heroldoj rajdadis tra la tuta urbo kaj sciigadis la fianĉiĝon
- oni festis la fianĉiĝon de la filino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fi.anˈtʃi.dʒo/
- Syllabes
- fi·an·ĈI·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fianĉracinefianĉo
- iĝsuffixedevenir
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fianĉiĝo | fianĉiĝoj |
| complément d’objet (-n) | fianĉiĝon | fianĉiĝojn |
Phrases d’exemple
- Fianĉiĝo estas ofte sekvata de edziĝanonco.Les fiançailles sont souvent suivies de la publication des bans. #2367873
- Liaj gepatroj konsentas pri la fianĉiĝo.Ses parents approuvent les fiançailles. #2378120
- Mi gratulas vin pro via fianĉiĝo.Je vous félicite pour vos fiançailles. #3500448
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fianĉ-
- -o
- -iĝ- devenir
fianĉiĝo fianĉiĝi gefianĉiĝo
- -in- féminin
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | engagement, betrothal |
|---|---|
| Español | compromiso |
| Deutsch | Verlobung |
| Polski | zaręczyny |
| Українська | заручини (хлопця) |
| Nederlands | verloving |
| 中文 | 婚约 |
| 日本語 | 婚約 |
| Български | ангажимент |
| Bahasa Indonesia | lamaran, pinangan, pertunangan |
| Беларуская | заручыны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.