Esperantopedia

Dictionnaire · nom

forno

forno/ˈfor.no/

Mot officiel (Fundamento)

forno est un nom de l’espéranto qui signifie « four ».

Sens

  1. Cuisinière, four, fourneau.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Masonita fajrujo por baki panon, fandi metalojn, kuiri potojn, kalkoŝtonojn, brikojn, aŭ por aliaj celoj
    • en la vilaĝo estas pli bone: [...] prenu al vi virinon kaj kuŝu la tutan vivon apud la forno kaj manĝu kukojn
    • ili ne havas, kion manĝi, ili ne havas, per kio hejti la fornon
  2. Kuirforno
    • ŝi iris [...] al forno, kiu estis plena de pano
    • la mastro havas du rostitajn anserojn en la forno .
  3. Hejtoforno
    • en la vintro oni hejtas la fornojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfor.no/
Syllabes
FOR·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fornracineforno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfornofornoj
complément d’objet (-n)fornonfornojn

Phrases d’exemple

  • Metu la paton sur la fornon.Mets la poêle sur le poêle. #544862fornon → forno: Cuisinière, four, fourneau
  • La porcelano fabrikiĝas en varmega forno.La porcelaine se fabrique dans un four très chaud. #677187
  • Antaŭvarmigu la fornon je 130 gradoj.Préchauffer le four à 130 degrés. #6882325

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

forn-

Dans d’autres langues

Englishfurnace, kiln, oven, stove
Españolhorno
Portuguêsforno
DeutschOfen
Polskikocioł, kuchnia, piec (do ogrzewania)
Русскийпечь (сущ.)
Nederlandsoven
Češtinakamna, pec
Slovenčinakachle, pec, šporák
Türkçeocak
中文烤炉
Românăcăldare, sobă, cuptor (pentru încălzire)
Bahasa Indonesiaanglo, keran (tungku), tanur, tungku pembakaran
Беларускаяпеч

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.