Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

forno

forno/ˈfor.no/

Słowo oficjalne (Fundamento)

forno to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „kocioł”.

Znaczenie

  1. piec (do spalania i pieczenia)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

kociołkuchniapiec (do ogrzewania)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: piekarnik, piec

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Masonita fajrujo por baki panon, fandi metalojn, kuiri potojn, kalkoŝtonojn, brikojn, aŭ por aliaj celoj
    • en la vilaĝo estas pli bone: [...] prenu al vi virinon kaj kuŝu la tutan vivon apud la forno kaj manĝu kukojn
    • ili ne havas, kion manĝi, ili ne havas, per kio hejti la fornon
  2. Kuirforno
    • ŝi iris [...] al forno, kiu estis plena de pano
    • la mastro havas du rostitajn anserojn en la forno .
  3. Hejtoforno
    • en la vintro oni hejtas la fornojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈfor.no/
Sylaby
FOR·no
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. fornrdzeńforno
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikfornofornoj
biernik (-n)fornonfornojn

Przykładowe zdania

  • En la vintro oni hejtas la fornojn.W zimie pali się w piecach.
  • Tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma.Natychmiast po paleniu piec był gorący, po godzinie był ciepły, po dwóch godzinach był tylko trochę letni, a po trzech godzinach był już całkowicie zimny.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

forn-

W innych językach

Englishfurnace, kiln, oven, stove
Españolhorno
Portuguêsforno
Françaisfour
DeutschOfen
Русскийпечь (сущ.)
Nederlandsoven
Češtinakamna, pec
Slovenčinakachle, pec, šporák
Türkçeocak
中文烤炉
Românăcăldare, sobă, cuptor (pentru încălzire)
Bahasa Indonesiaanglo, keran (tungku), tanur, tungku pembakaran
Беларускаяпеч

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.