Dictionnaire · adjectif
glaŭka
glaŭka/ˈɡlaw.ka/
glaŭka est un adjectif de l’espéranto qui signifie « glauque (adj ».
Sens
glauque (adj.bleu-vert)bleu-vert (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bleu-vert, sarcelle
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Bluverda, kiel iuj akvejoj
- servoknaboj altiris ĉaron, kapuĉitan per glaŭka silka dreliko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡlaw.ka/
- Syllabes
- GLAŬ·ka
Structure du mot
- glaŭkracineglaŭka
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | glaŭka | glaŭkaj |
| complément d’objet (-n) | glaŭkan | glaŭkajn |
Phrases d’exemple
- La marakvo havas glaŭkan tonon.L'eau de mer a une couleur glauque. #7125153
- Andreo havas glaŭkan to-ĉemizon kaj verdan pantalonon.André a un tee-shirt glauque et un pantalon vert. #10304937
- La maro rigardis al ni per tenera kaj glaŭka okulo.La mer nous regardait de son œil tendre et glauque. #4128754
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Português | verde-mar, glauco |
|---|---|
| Deutsch | blaugrün |
| Polski | niebieskozielony |
| Русский | сине-зелёный, цвета морской волны |
| Українська | синьо-зелений, кольору морської води |
| 中文 | 蓝绿色 |
| Català | glauc, verd blanquinós |
| فارسی | آبی زنگاری |
| Беларуская | колеру марской хвалі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.