Dictionnaire · verbe
graŭli
graŭli/ˈɡraw.li/
graŭli est un verbe de l’espéranto qui signifie « grogner ».
Sens
- Grogner. (Faire entendre son cri, en parlant du loup ou du chien.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
grogner (chien etc.)gronder (chien etc.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bougonner, feuler, grogner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Bleki obtuze el la gorĝo, kiel malkontenta hundo
- grandaj bestoj nokte graŭlis kaj muĝis ekster la kabaneto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡraw.li/
- Syllabes
- GRAŬ·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- graŭlracinegraŭlo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | graŭli |
|---|---|
| présent | graŭlas |
| passé | graŭlis |
| futur | graŭlos |
| conditionnel | graŭlus |
| volitif | graŭlu |
| participe actif · en cours | graŭlanta |
| participe actif · accompli | graŭlinta |
| participe actif · sur le point de | graŭlonta |
Phrases d’exemple
- La hundo graŭlis, kiam ni proksimiĝis.Le chien gronda lorsque nous nous approchâmes. #2316653
- La hundo bojas, jelpas, graŭlas aŭ hurlas.Le chien aboie, jappe, gronde ou hurle. #5274024
- Kial mia hundo graŭlas?Pourquoi mon chien grogne-t-il ? #8461480
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
graŭl-
- -o -i
graŭli graŭlo
Dans d’autres langues
| Português | rosnar |
|---|---|
| Polski | warczeć (o psie) |
| Українська | гарчати, ричати |
| Nederlands | grommen, snauwen |
| Български | ръмжа |
| Català | grunyir, rondinar |
| Беларуская | рыкаць, гыркаць, раўці, бурчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.