Esperantopedia

Dictionnaire · nom

grajno

grajno/ˈɡraj.no/

Mot officiel (Fundamento)

grajno est un nom de l’espéranto qui signifie « grain ».

Sens

  1. Grain, graine, pépin.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pépingouttesoupçon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: granule

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Malgranda malmola globa aĵo, ero
    • hajlograjno (hajlero)
    • sablograjno (sablero)
  2. Ĉiu frukto de greno entenata en la spiko kaj uzata por fari farunon
    • tritika grajno
    • grajno de hordeo
  3. Semgrajno
    • grajno de sinapo
    • la sema grajno […] disvolviĝos
  4. Iometo da
    • grajneto da vero
    • grajno da malbono / Por la okul’ de l’ mondo ofte kovras / La tutan indon de plej bona homo

    voir aussi: grano, guto, ombro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈɡraj.no/
Syllabes
GRAJ·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. grajnracinegrajno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetgrajnograjnoj
complément d’objet (-n)grajnongrajnojn

Phrases d’exemple

  • Eĉ blinda kokino povas trovi grajnon.Même une poule aveugle sait trouver du grain. #648111
  • Kovru la grajnojn per iomete da tero.Couvrez les graines d'un peu de terre. #525566
  • Ni semis grajnojn en la tuta kampo.Nous avons semé des graines sur tout le champ. #3447710

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

grajn-

Dans d’autres langues

Englishgrain, granule, speck, particle
Españolgrano
Portuguêsgrão, semente, pedacinho (fig.)
DeutschKorn
Polskiziarno, drobina, granulka, odrobina
Русскийкрупица, крупинка
Українськазернові відходи
Nederlandskorrel, greintje
Češtinagranula, granule, granálie, sbalek
Slovenčinagranula, zrno
Magyarrög, szemcse, csipetnyi, csöppnyi
Türkçetane(buğday ve benzeri)
中文谷粒
日本語穀粒
Bahasa Indonesiabutir, serpihan
Беларускаязерне, крупы, крупка, гранула

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.