Esperantopedia

Dictionnaire · nom

haremo

haremo/haˈre.mo/

Racine officielle harem- (2. Oficiala Aldono, 1919)

haremo est un nom de l’espéranto qui signifie « harem ».

Sens

  1. Harem.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

harem

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: zenana

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. En poligamia familio, apartamento rezervita al la edzinoj kaj kromvirinoj; virinejo
    • legendo rakontas pri la ĝardeno de la haremo en la tempo de la turkoj
    • pro la scenoj en la haremo kun duonnudaj dancistinoj en iuj bikino-similaj vestaĵoj la eŭropaj kopioj plej ofte estis cenzuritaj, la dancoj fortranĉitaj .

    voir aussi: gineceo, serajlo

  2. La aro de tiuj inoj
    • Salomono havis haremon el sepcent ĉefedzinoj kaj tricent kromvirinoj
    • forlasu la templon kaj aliĝu al mia haremo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/haˈre.mo/
Syllabes
ha·RE·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. haremracineharemo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetharemoharemoj
complément d’objet (-n)haremonharemojn

Phrases d’exemple

  • Mi ne apartenas al la haremo.Je ne fais pas partie du sérail. #1347219haremo: Harem
  • Kiu havas veran edzinon, ne bezonas haremon.Celui qui a une vraie femme n'a pas besoin de harem. #1015303

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishharem
Españolharem
Portuguêsharém
DeutschHarem
Italianoharem
Polskiharem
Русскийгарем
Українськагарем
Nederlandsharem
Češtinaharém
Slovenčinahárem
Magyarhárem
中文闺房里的妻妾群
日本語ハレム, ハーレム, 後宮
Ελληνικάχαρέμι
Беларускаягарэм

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.