Dictionnaire · mot
iam
/ˈi.am/
iam est un mot de l’espéranto qui signifie « un jour, jadis ».
Sens
un jour, jadis
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Jadis, un jour, à un moment donné.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
jamais
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: un jour ou l’autre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Adverbo, signifanta
- en ia tute ne difinita tempo
- ni, esperantistoj, devas labori pli energie ol iam (iam ajn)
- se mi vin iam portis en la koro, […]vivu
- En ia pasinta tempo
- li jam estis iam ĉi tie
- iam malsato okazis en la lando
- En ia venonta tempo
- mi ne povas esperi, ke li iam sukcesos
- se mi iam devus elekti fianĉinon, tiam la elekto pli volonte falus sur vin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈi.am/
- Syllabes
- I·am
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Ĉu vi iam estis en Kanado?Vous étiez autrefois au Canada ? #430805
- Ĉu vi iam estis en Parizo?Vous étiez autrefois à Paris ? #430810
- Iam mi kuros kiel la vento.Un jour je courrai comme le vent. #432768
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
iam-
- -a
- mots composés
iam
Dans d’autres langues
| English | sometime, at one time, ever, once upon a time |
|---|---|
| Español | alguna vez, algún día, antiguamente |
| Português | um dia, uma vez, outrora |
| Deutsch | irgendwann, einst, ehemals |
| Polski | kiedyś, niegdyś, ongiś |
| Русский | когда-то, когда-нибудь |
| Українська | коли-небудь |
| Nederlands | ooit |
| Čeština | dřív, kdysi, někdy, svého času |
| Slovenčina | dakedy, kedysi, niekedy |
| Magyar | valamikor, egykor |
| 中文 | 一日 |
| 日本語 | 今までに |
| Română | cândva |
| Hrvatski | ikad |
| Slovenščina | kdaj |
| Lietuvių | kada nors |
| Latviešu | kādreiz |
| Eesti | kunagi |
| Dansk | nogensinde |
| Íslenska | alltaf |
| Galego | sempre |
| Euskara | inoiz |
| العربية | أبدا |
| हिन्दी | कभी |
| বাংলা | কখনও |
| اردو | کبھی |
| 한국어 | 지금까지 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.