Esperantopedia

Dictionnaire · mot

iam

/ˈi.am/

Mot officiel (Fundamento)

iam est un mot de l’espéranto qui signifie « un jour, jadis ».

Sens

un jour, jadis

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Jadis, un jour, à un moment donné.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

jamais

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: un jour ou l’autre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Adverbo, signifanta
  2. en ia tute ne difinita tempo
    • ni, esperantistoj, devas labori pli energie ol iam (iam ajn)
    • se mi vin iam portis en la koro, […]vivu
  3. En ia pasinta tempo
    • li jam estis iam ĉi tie
    • iam malsato okazis en la lando
  4. En ia venonta tempo
    • mi ne povas esperi, ke li iam sukcesos
    • se mi iam devus elekti fianĉinon, tiam la elekto pli volonte falus sur vin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈi.am/
Syllabes
I·am
Écouter
Wikimedia Commons

Phrases d’exemple

  • Ĉu vi iam estis en Kanado?Vous étiez autrefois au Canada ? #430805
  • Ĉu vi iam estis en Parizo?Vous étiez autrefois à Paris ? #430810
  • Iam mi kuros kiel la vento.Un jour je courrai comme le vent. #432768

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

iam-

  • -a

    iama

  • mots composés

    iam

Dans d’autres langues

Englishsometime, at one time, ever, once upon a time
Españolalguna vez, algún día, antiguamente
Portuguêsum dia, uma vez, outrora
Deutschirgendwann, einst, ehemals
Polskikiedyś, niegdyś, ongiś
Русскийкогда-то, когда-нибудь
Українськаколи-небудь
Nederlandsooit
Češtinadřív, kdysi, někdy, svého času
Slovenčinadakedy, kedysi, niekedy
Magyarvalamikor, egykor
中文一日
日本語今までに
Românăcândva
Hrvatskiikad
Slovenščinakdaj
Lietuviųkada nors
Latviešukādreiz
Eestikunagi
Dansknogensinde
Íslenskaalltaf
Galegosempre
Euskarainoiz
العربيةأبدا
हिन्दीकभी
বাংলাকখনও
اردوکبھی
한국어지금까지

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.