Dictionnaire · adjectif
iama
iama/iˈa.ma/
Racine officielle iam- (Fundamento, 1905)
iama est un adjectif de l’espéranto qui signifie « ancien ».
Sens
anciendu passé
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: une fois, autrefois, jadis
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iam estinta
- Klotildo rekonis sian iaman fianĉon
- ilia iama amikeco iom post iom aliformiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /iˈa.ma/
- Syllabes
- i·A·ma
Structure du mot
- iamracineiama
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | iama | iamaj |
| complément d’objet (-n) | iaman | iamajn |
Phrases d’exemple
- Kioto estas iama ĉefurbo de Japanio.Kyoto était l'ancienne capitale du Japon. #382790
- La paro disiĝis sen iama retroviĝo.Le couple se sépara, pour ne plus jamais se retrouver. #1877830iama: du passé
- Ni vizitis nian iaman lernejon.Nous visitions notre vieille école. #512829iaman → iama: du passé
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
iam-
- -a
iama
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | one-time |
|---|---|
| Español | antiguo, del pasado |
| Português | de outrora |
| Deutsch | einstiger, ehemaliger, gewesener |
| Polski | zamierzchły |
| Русский | бывший, когда-то бывший |
| Nederlands | voormalig |
| Čeština | někdejší |
| Slovenčina | bývalý, dávny, niekdajší |
| Magyar | valamikori, egykori |
| 日本語 | いつかの, かつての |
| Беларуская | былы, колішні |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.