Dictionnaire · nom
idiotismo
idiotismo/i.di.oˈtis.mo/
Racine officielle idiotism- (3. Oficiala Aldono, 1921)
idiotismo est un nom de l’espéranto qui signifie « idiotisme ».
Sens
- Idiotisme, expression idiomatique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
expression idiomatique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: idiome
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Dirmaniero kun senco ne facile komprenebla el ĝiaj partoj, ofte propra al iu lingvo
- ankaŭ en Esperanto troviĝas diversaj (ne multaj) idiotismoj
- naciajn idiotismojn, kiuj ne prezentas necesaĵon, ni devas kompreneble eviti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.di.oˈtis.mo/
- Syllabes
- i·di·o·TIS·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- idiotismracineidiotismo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | idiotismo | idiotismoj |
| complément d’objet (-n) | idiotismon | idiotismojn |
Dans d’autres langues
| English | idiomatic expression, idiom |
|---|---|
| Português | idiotismo |
| Deutsch | Idiotismus (Ausdruck), idiomatischer Ausdruck, Spracheigenheit, Redewendung |
| Polski | idiom |
| Русский | идиома, идиоматическое выражение, фразеологизм |
| Українська | ідіома, ідіом, ідіоматизм |
| Nederlands | idiotisme, zegswijze |
| Čeština | idiotizmus |
| Slovenčina | idiotizmus |
| Magyar | nyelvi fordulat, idiomatikus kifejezés, sajátos nyelvi kifejezésmód |
| 日本語 | 慣用語法 |
| Беларуская | ідыёма, ідыяматычны выраз, фразэялягізм |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.