indico

Sens

indice

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: piste

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. En simbola formulo, preciziga kromteksto (precipe numero, literoj) lokita apud baza simbolo supre aŭ malsupre, kaj dekstre aŭ maldekstre
   • en la skribaĵoj H2O, a1, a2, ... an+1 ĉiu el la nombroj kaj la esprimo n+1 estas suba indico
   • en PIV-aj kapvortoj la numeron de la Oficiala Aldono oficialiginta la vorton indikas supra indico.
2. En programlingvoj, esprimo indikanta la numeron de elemento de tabelo en la koncerna dimensio ― linion (horizontalon), kolumnon (vertikalon), paĝon ktp
   • en C la indicoj aperas inter ortaj krampoj, kiel en a[i,j+1].
3. (de familio, vico, aŭ matrico) Elemento en ĝia fonto-aro
   • vicoj estas familioj kun entjeraj indicoj
   • la termoj de konstanta vico ne dependas de la indico

   voir aussi: termo

4. Nombro, plej ofte kvociento, ricevita per serio da observaĵoj, karakterizanta substancon, procezon aŭ fenomenon
   • refrakta indico (kvociento de la sinuso de la incida angulo per la sinuso de la refrakta angulo)
   • vivkosta indico
5. Indikaĵo
   • trompaj indicoj
   • oni trovis indicojn de lia krimo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/inˈdi.tso/

Syllabes

in·DI·co

Structure du mot

1. indicracineindico
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La krima indico en Kanado malaltiĝas.Le taux de criminalité est en baisse au Canada. #1142824indico: indice
• Ĝi estas tre signifoplena indico.C'est un indice très révélateur. #3300302
• Ĝi povas esti grava indico.Il se peut que ce soit un indice important. #3683854

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0