Esperantopedia

Dicionário · substantivo

indico

indico/inˈdi.tso/

indico é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «índice».

Significado

índice

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: indício, pista, sugestão

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. En simbola formulo, preciziga kromteksto (precipe numero, literoj) lokita apud baza simbolo supre aŭ malsupre, kaj dekstre aŭ maldekstre
    • en la skribaĵoj H2O, a1, a2, ... an+1 ĉiu el la nombroj kaj la esprimo n+1 estas suba indico
    • en PIV-aj kapvortoj la numeron de la Oficiala Aldono oficialiginta la vorton indikas supra indico.
  2. En programlingvoj, esprimo indikanta la numeron de elemento de tabelo en la koncerna dimensio ― linion (horizontalon), kolumnon (vertikalon), paĝon ktp
    • en C la indicoj aperas inter ortaj krampoj, kiel en a[i,j+1].
  3. (de familio, vico, aŭ matrico) Elemento en ĝia fonto-aro
    • vicoj estas familioj kun entjeraj indicoj
    • la termoj de konstanta vico ne dependas de la indico

    ver também: termo

  4. Nombro, plej ofte kvociento, ricevita per serio da observaĵoj, karakterizanta substancon, procezon aŭ fenomenon
    • refrakta indico (kvociento de la sinuso de la incida angulo per la sinuso de la refrakta angulo)
    • vivkosta indico
  5. Indikaĵo
    • trompaj indicoj
    • oni trovis indicojn de lia krimo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/inˈdi.tso/
Sílabas
in·DI·co

Estrutura da palavra

  1. indicradicalindico
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoindicoindicoj
objeto (-n)indiconindicojn

Frases de exemplo

  • La krima indico en Kanado malaltiĝas.A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo. #1142824indico: índice
  • La aplikaĵo ebligas, ke oni rapide kalkulu la korpomasan indicon (KMI).A aplicação permite que você calcule rapidamente o índice de massa corporal - IMC. #1682755

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishindex, indicant, indator
Españolíndice, indicador, indicio
Françaisindice
DeutschIndex, Indiz, Hinweis
Polskiwskaźnik, indeks
Русскийиндекс, показатель, признак
Українськаознака, показник, індекс
Nederlandsindex, aanwijzing
Češtinafaktor, index, koeficient, součinitel
Slovenčinafaktor, index, koeficient, ukazovateľ
Magyarindex (kitevő), kitevő (index), index, mutatószám
中文指数, 指标
日本語指数
Беларускаяіндэкс, паказьнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.