Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

interne

interne/inˈter.ne/

Racine officielle intern- (Fundamento, 1905)

interne est un adverbe de l’espéranto qui signifie « à l'intérieur ».

Sens

  1. Dedans, à l’intérieur, intérieurement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

à l'intérieurintérieurement

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: au-dedans, là-dedans

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. En iu koncerna objekto
    • mi staras ekster la domo, kaj li estas interne
    • la pordo estis ne tute fermita, kaj profunde el interne sonis mallaŭta kaj agrabla muziko
  2. En sia spirito, animo, pensado ktp
    • Sara ekridis interne (amuziĝis sen tro montri tion)
    • ŝiaj okuloj parolis pli interne kaj pli profunde al la koro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/inˈter.ne/
Syllabes
in·TER·ne
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. internracineinterno
  2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • La pordo estis ŝlosita de interne.La porte était fermée de l'intérieur. #446286
  • Mi preferus eliri anstataŭ resti interne.Je préférerais sortir plutôt que de rester à l'intérieur. #447651
  • Estas tro sunece por resti interne.Il y a trop de soleil pour rester à l'intérieur. #520501

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

intern-

Dans d’autres langues

Englishin, internally
Españolinternamente
Portuguêsinternamente
Deutschinnen
Polskiwewnątrz, w środku
Русскийвнутри
Українськаусередині
Nederlandsvan binnen
Magyarbelül, bent
日本語内部で
Românăînăuntru, în interior
Беларускаяунутры

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.