Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

interna

interna/inˈter.na/

Mot officiel (Fundamento)

interna est un adjectif de l’espéranto qui signifie « interne ».

Sens

  1. Interne, intérieur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

intérieur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ena de la limoj de objekto, de korpo aŭ de iu fermita spaco; malekstera
    • li eniris en internan ĉambron kaj ploris tie
    • li starigis la kerubojn meze de la interna parto de la domo
  2. Ena de la limoj de lando, kontraste al la eksterlando
    • Ministerio pri Internaj (enlandaj) Aferoj
    • interna milito kaj internaj konfliktoj [de Srilanko]
  3. Koncernanta la spiritajn, moralajn ecojn, kontraste kun la korpaj, materiaj
    • kvankam nia ekstera homo kadukiĝas, tamen nia interna homo renoviĝas tagon post tago
    • ŝiaj okuloj spegulis ŝian internan (kaŝitan, latentan) amon
  4. (p.p. punkto en topologia spaco, rilate al subaro A) Tia, ke A inkluzivas ĉirkaŭaĵon de ĝi
    • cirklo estas kurba linio, kies ĉiuj punktoj estas en egala distanco al interna punkto, nomata centro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/inˈter.na/
Syllabes
in·TER·na
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. internracineinterno
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetinternainternaj
complément d’objet (-n)internaninternajn

Phrases d’exemple

  • Anglujo iam dividiĝis per interna milito.L'Angleterre a déjà été déchirée par la guerre civile. #501394interna: Interne, intérieur
  • Internaj militoj okazas en multaj landoj.Des guerres civiles éclatent dans de nombreux pays. #510571Internaj → interna: Interne, intérieur
  • Mi timas suferi pro interna hemoragio.J'ai peur d'avoir une hémorragie interne. #2389208

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

intern-

Dans d’autres langues

Englishinternal, domestic, inner
Españolinterno
Portuguêsinterno (adj.), interior (adj.)
Deutschinnen, inwendig, drinnen, innerhalb
Polskiwewnętrzny
Русскийвнутренний, внутренняя (точка)
Українськавнутрішній
Nederlandsintern, binnen-, binnenlands
Češtinainterní, vnitřní
Slovenčinavnútorný
Magyarbelső, benső, bel-
中文对内
日本語内部の
Românăintern
Bahasa Indonesiainternal, dalam negeri, domestik, dalam
Беларускаяунутраны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.