Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

interna

interna/inˈter.na/

Offizielles Wort (Fundamento)

interna ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „innen“.

Bedeutung

  1. inwendig, intern, innerlich, inner- (innere, innerer, inneres), inländisch, binnenländisch, Innen-, Binnen-

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

innendrinneninnerhalb

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: inner

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ena de la limoj de objekto, de korpo aŭ de iu fermita spaco; malekstera
    • li eniris en internan ĉambron kaj ploris tie
    • li starigis la kerubojn meze de la interna parto de la domo
  2. Ena de la limoj de lando, kontraste al la eksterlando
    • Ministerio pri Internaj (enlandaj) Aferoj
    • interna milito kaj internaj konfliktoj [de Srilanko]
  3. Koncernanta la spiritajn, moralajn ecojn, kontraste kun la korpaj, materiaj
    • kvankam nia ekstera homo kadukiĝas, tamen nia interna homo renoviĝas tagon post tago
    • ŝiaj okuloj spegulis ŝian internan (kaŝitan, latentan) amon
  4. (p.p. punkto en topologia spaco, rilate al subaro A) Tia, ke A inkluzivas ĉirkaŭaĵon de ĝi
    • cirklo estas kurba linio, kies ĉiuj punktoj estas en egala distanco al interna punkto, nomata centro .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/inˈter.na/
Silben
in·TER·na
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. internWurzelinterno
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativinternainternaj
Akkusativ (-n)internaninternajn

Beispielsätze

  • Anglujo iam dividiĝis per interna milito.England war einst von einem Bürgerkrieg zerrissen. #501394interna: inwendig, intern, innerlich, inner-, inländisch, binnenländisch, Innen-, Binnen-
  • Ĉiu ministerio administras siajn internajn aferojn.Jenes Ministerium verwaltet die inneren Angelegenheiten. #542443
  • En tiu lando furiozas interna milito.In diesem Land wütet ein Bürgerkrieg. #1707253interna: inwendig, intern, innerlich, inner-, inländisch, binnenländisch, Innen-, Binnen-

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

intern-

In anderen Sprachen

Englishinternal, domestic, inner
Españolinterno
Portuguêsinterno (adj.), interior (adj.)
Françaisinterne, intérieur
Polskiwewnętrzny
Русскийвнутренний, внутренняя (точка)
Українськавнутрішній
Nederlandsintern, binnen-, binnenlands
Češtinainterní, vnitřní
Slovenčinavnútorný
Magyarbelső, benső, bel-
中文对内
日本語内部の
Românăintern
Bahasa Indonesiainternal, dalam negeri, domestik, dalam
Беларускаяунутраны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.